被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概

宋代 • 向宗旦

洞府穹隆罩碧津，云扃岫幌谢嚣尘。
泉声激激撞群玉，乳溜垂垂挂万巾。
绝景多藏穷僻处，胜游少有放闲人。
剥苔洗壁三遗刻，惆怅难兄笔尚新。

译文：

山洞高高隆起，笼罩着碧绿的水潭，云雾缭绕就像门窗，山峦好似帷幕，隔绝了尘世的喧嚣。
泉水奔腾激荡，发出的声音如同撞击着众多美玉；石钟乳下垂，宛如千万条巾帛悬挂着。
绝美的景色大多藏在这偏远幽深的地方，能畅快游玩于此的，很少有那些悠闲自在的人。
我剥去苔藓、洗净石壁，看到哥哥留下的三篇题刻，心中满是惆怅，哥哥的笔迹还像是新的一样。