寶華山

宋代 • 向宗道

松風山月送人歸，幾處溪聲拂馬蹄。
殿角參差浦雲隱，回頭真似武陵迷。

譯文：

在那寶華山上，松樹林裏吹起的風，山間灑下的月光，彷彿在一路陪伴着我，送我踏上歸程。一路上，好幾處山溪潺潺流淌，那清脆的流水聲不時輕拂過我的馬蹄。

寺廟的殿角高低錯落，在水邊的雲霧中若隱若現。當我回過頭去，再看看這寶華山的美景，真的就好像武陵人誤入桃花源後那樣，被眼前的景色深深迷住，分不清歸途了。