别诸禅众 其二

宋代 • 向宗道

古殿瑯珰木鱼响，匆匆策马长松间。
回头却恨归时早，月淡烟昏不见山。

译文：

古老的佛殿里，悬挂的铃铛随着风吹动发出声响，与此同时，木鱼声也阵阵传来。我骑在马背上，脚步匆匆地穿行在高大的松树林之间。

不经意间回头，心里却暗自埋怨这回去的时间太早了。此时月光黯淡，烟雾昏沉，放眼望去，连那远处的山峦都隐没在这朦胧的夜色里，再也看不见了。