遊王官谷

宋代 • 王欽臣

鐘鼎山林出處明，中間不合枉高情。
有錢須買王官谷，流水聲中過一生。

譯文：

當官享受榮華富貴和隱居山林過閒適生活，這兩種人生選擇的差別很清楚，在這兩者之間搖擺不定實在是白白浪費了高尚的情懷。

要是有了錢，一定要買下王官谷這個地方，在潺潺的流水聲中安度一生。