述夢

宋代 • 王欽臣

曉雪誰驚最後時，土膏方得助甘滋。
歲功已覺三元近，春事何憂一覽遲。
不著寒梅容觸冒，半留紅杏惜離披。
神交彼此無勞辨，更爲公題述夢詩。

譯文：

清晨的雪不知是誰驚擾到，竟在這最後的時節飄落。不過這雪也好，滋潤了土地，讓土壤能有更充足的養分去孕育甘甜的萬物。

一年的農事之功啊，感覺那上元、中元、下元三元的好日子已經臨近。春天的美景和生機，又何必擔憂會來得太遲呢。

這雪呀，沒讓寒梅受到多少侵襲。不過，卻讓紅杏有一半的花朵零亂地散落，實在是讓人憐惜。

我和您神交已久，這些也無需過多分辨。我就再爲您題寫這首述夢的詩吧。