召試學士院試罷作

宋代 • 王欽臣

翠木陰陰白玉堂，老來方此試文章。
日斜奏罷長楊賦，閒拂塵埃看畫牆。

譯文：

在那翠綠樹木枝葉繁茂、濃蔭匝地的白玉堂裏，我年紀大了纔來到這裏參加文章考試。

太陽漸漸西斜，我像當年的揚雄呈上《長楊賦》一樣，交上了自己的答卷。之後閒來無事，我輕輕拂去牆上的塵埃，饒有興致地觀賞起畫牆來。