詠歸堂隱鱗洞 其二

宋代 • 王汝舟

清時通退一何忙，撫志山西漢仲長。
靜覺眼根無俗物，翛然一室自焚香。

譯文：

在這政治清明的時代，有人求進、有人隱退，一切都是如此匆忙。我追慕着像東漢仲長統那樣隱居山西，堅守自己的志向。

靜靜地待着，感覺眼中再無那些世俗之物，就這樣悠閒自在地待在這一方小屋裏，獨自焚起一爐香。