詠歸堂隱鱗洞 其一

宋代 • 王汝舟

先生名利比塵灰，綠竹青松手自栽。
擬把一竿盤石上，幅巾閒過峽山來。

譯文：

先生把名利看得如同灰塵和灰燼一般，毫不在意。親手栽種下了綠竹和青松。
打算拿着一根釣竿，坐在盤石之上悠然垂釣，頭上裹着幅巾，閒適從容地從峽山那邊走來。