蘆花

宋代 • 王汝舟

琵琶亭前夜泊舟，荻花瑟瑟風颼颼。
潯陽夜靜月如晝，琵琶寂寞江空流。

譯文：

在琵琶亭前的夜晚，我把小船停泊下來。江邊的荻花在蕭瑟的秋風中沙沙作響，風聲呼呼地吹着。

潯陽江的夜晚格外寧靜，月光灑下，把四周照得如同白晝一般。那曾彈奏出動人旋律的琵琶此時悄然無聲，只有江水在空蕩蕩的江面上寂寞地流淌着。