碧岩亭和许门下韵

宋代 • 王汝舟

亭开幽谷草堂边，朝暮清音落槛前。
人去日升蓬岛路，客来空爱玉溪泉。
仙翁世界藏沈洞，佛子楼台出半天。
谁为琢磨岩下石，拟将遗事记当年。

译文：

在幽静山谷中，草堂的旁边，一座亭子傲然敞开。从早到晚，那清脆的声音都落在亭子的栏杆之前。
曾经的人已经离去，太阳升起，照着那如蓬莱仙岛般的道路。如今客人到来，只是白白地喜爱着如玉溪般的泉水。
那如仙翁般超凡之人所处的世界，隐藏在幽深的洞穴之中。佛门弟子居住的楼台，高耸入云，好似从半空中冒出来一样。
谁能够精心雕琢那岩下的石头呢？我打算把当年的那些遗闻轶事记录下来。