題中閣

宋代 • 孫載

中閣猶追舊寺名，凌虛闌檻拂雲平。
煙迷勾漏燒丹竈，雨雜尚書舊履聲。
泉水幾年明鑑曲，甽田一日布枰。
卻收謝客尋山屐，且共禪師語此生。

譯文：

中閣依舊沿用着舊時寺院的名字，它那凌空而建的欄杆彷彿與雲彩相平齊。
煙霧繚繞，讓人彷彿看不清勾漏山煉丹的爐竈；細雨紛紛，似乎還夾雜着當年尚書行走時鞋子發出的聲響。
泉水多年來如明亮的鏡子一般流淌，田間的水渠和田地在一日之間就像棋盤一樣規整有序。
我收起當年像謝靈運那樣尋山用的木屐，暫且和禪師一起談論這漫漫人生。