葛仙洞

宋代 • 孫載

九載功成駕鶴駢，空遺丹竈冷無煙。
衣冠昔日猶埋冢，雞犬當時亦上天。
高步瑤池觀日月，幾經滄海變桑田。
可憐黃野歸來晚，留與人間作地仙。

譯文：

傳說葛仙翁經過九年艱苦修行，大功告成，最終駕馭着仙鶴飛昇成仙。如今，只留下空蕩蕩的煉丹爐竈，冷冷清清，早已沒了煙火氣息。

當年他留在塵世的衣冠還被埋葬在墳墓之中，而在他飛昇之時，就連家中的雞犬也一同隨着他升上了天界。

葛仙翁如今在那神聖的瑤池之中漫步，從容地觀看着日月的交替運行。在他的見證下，茫茫滄海已經多次變成了桑田。

只可惜黃野回來得太晚了，沒能和葛仙翁一同飛昇，只能留在人間成爲地仙。