句 其一

一來亦甘草,無使君子疑。

譯文:

這兩句詩巧妙地嵌入了“甘草”“使君子”兩味中藥名。翻譯成現代漢語可以是:一旦來到這裏,我就如同那甘草一樣平和溫順,你可不要像使君子那樣起了疑心呀。 這裏“甘草”在中藥裏有調和諸藥等作用,常給人溫和的印象;“使君子”是另一種中藥,詩句中以其名形象地表達不要無端懷疑的意思。不過由於資料有限,不清楚這兩句詩具體的創作情境和所指對象等,大致是表達一種打消對方疑慮的意思。
關於作者
宋代錢勰

錢勰(一○三四~一○九七),字穆父,行四(《東坡詩集註》卷二《和錢四寄其弟龢》題注),吳越王后裔,惟演從孫。以蔭爲將作監主簿。仁宗皇祐三年(一○五二),監陳州糧料院。神宗熙寧三年(一○七○),知尉氏縣,擢流內銓主簿,除三司鹽鐵判官。歷京西、河北、京東提刑。元豐三年(一○八○),除陝西都轉運使。六年,奉使高麗,還,拜中書舍人。哲宗元祐元年(一○八六),遷給事中,除龍圖閣待制、權知開封府。三年,知越州。四年,徙瀛州。七年,權戶部尚書。八年,加龍圖閣直學士再知開封府(《續資治通鑑長編》卷四八四)。紹聖元年(一○九四),除翰林學士、知制誥兼侍讀。罷知池州。四年卒,年六十四。後入元祐黨籍。事見《梁谿集》卷一六七《錢公墓誌銘》及《宋史》卷三一七《錢惟演傳》,《東都事略》卷四八有傳。今錄詩二十二首。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序