謝子瞻內翰浙西開府

2 次閱讀

糾錯

雋庭鴛鷺集珍叢，病翮摧頹下九門。罪戾我慚非晝錦，迴翔公亦暫朱輪。龔黃政化知應爾，夔契謀謨想自存。

譯文：

在那華麗的庭院裏，如同鴛鷺般賢能的人聚集在這珍美之地，而我就像一隻病弱、羽翼被摧折的鳥兒，從京城被貶出。我滿心慚愧，自己犯下罪過，實在不敢像衣錦還鄉般榮耀；而您在仕途上暫時出任浙西地方官。我知道您會像漢代的龔遂、黃霸那樣推行良好的政治教化，想來您也會如同夔和契一樣，心懷治國的謀略。不過需要說明的一點是，原詩並不完整，這只是截取的前面部分，完整的翻譯可能會因後面詩句而有不同的整體理解。

標籤: 宋詩詠史抒懷哲理諷喻

關於作者

宋代 • 錢勰

錢勰（一○三四～一○九七），字穆父，行四（《東坡詩集註》卷二《和錢四寄其弟龢》題注），吳越王后裔，惟演從孫。以蔭爲將作監主簿。仁宗皇祐三年（一○五二），監陳州糧料院。神宗熙寧三年（一○七○），知尉氏縣，擢流內銓主簿，除三司鹽鐵判官。歷京西、河北、京東提刑。元豐三年（一○八○），除陝西都轉運使。六年，奉使高麗，還，拜中書舍人。哲宗元祐元年（一○八六），遷給事中，除龍圖閣待制、權知開封府。三年，知越州。四年，徙瀛州。七年，權戶部尚書。八年，加龍圖閣直學士再知開封府（《續資治通鑑長編》卷四八四）。紹聖元年（一○九四），除翰林學士、知制誥兼侍讀。罷知池州。四年卒，年六十四。後入元祐黨籍。事見《梁谿集》卷一六七《錢公墓誌銘》及《宋史》卷三一七《錢惟演傳》，《東都事略》卷四八有傳。今錄詩二十二首。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者