駕幸太學

宋代 • 周商

雲覆鸞輿五色章，鳴鞘聲肅下儒庠。
佩衿霧集三千子，儀衛星羅十二行。
位列夔龍陪帝聖，經陳戊甲獻成王。
元龜象齒方來供，不用論兵政事堂。

譯文：

皇帝的車駕上方彩雲繚繞，彷彿爲車駕披上五彩華服，隨着馬鞭清脆的聲響，氣氛莊重肅穆，皇帝的車駕緩緩駛入了這儒家學府。

看吶，學府裏學子們如雲霧般聚集而來，足有三千之多。他們整齊排列，儀表堂堂，就像天空中的星辰一樣，整齊地分佈在十二行之中。

在朝堂上有像夔龍那樣賢能的大臣們，他們陪伴在聖明的皇帝身旁。學者們講解着經典，把那些如甲、戊等深奧的學問一一呈獻給皇帝，就像向賢明的成王進獻治國良策。

如今遠方的珍寶，像大龜的殼、象牙等都紛紛進獻而來，象徵着四海臣服。在這樣的太平盛世裏，朝廷的政事堂也不用再去討論用兵打仗之事啦。