清明日賜宴瓊林苑奉酬宮使太師相公 其三

宋代 • 王安禮

月墀繡屐想無蹤，庭戶新涼綠簟空。
寄語金泥舊裙衩，莫教放盡石榴紅。

譯文：

在那曾經有過佳人漫步的月階之處，想來再也看不到穿着精美繡鞋的身影了。庭院裏迎來了新秋的涼意，綠色的竹蓆也閒置在一旁，無人使用。
我想捎個話給那些曾經身着金泥華服的女子們，可別讓那石榴花全都開敗凋零了呀。