清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三

宋代 • 王安礼

月墀绣屐想无踪，庭户新凉绿簟空。
寄语金泥旧裙衩，莫教放尽石榴红。

译文：

在那曾经有过佳人漫步的月阶之处，想来再也看不到穿着精美绣鞋的身影了。庭院里迎来了新秋的凉意，绿色的竹席也闲置在一旁，无人使用。
我想捎个话给那些曾经身着金泥华服的女子们，可别让那石榴花全都开败凋零了呀。