梦长

宋代 • 王安礼

梦长随永漏，吟苦杂疏钟。
动盖荷风劲，沾裳菊露浓。

译文：

这是一首描绘夜中情景与心境的诗，下面是它的现代汉语译文：

漫漫长梦仿佛伴随着永不停歇的滴漏声，越拖越长；我苦苦吟诗，那声音和着稀疏的钟声交织在一起。

微风吹动车盖，原来是荷塘里的风强劲有力；点点露水沾湿了衣裳，原来是秋菊上的露水浓重欲滴。