奉和留守太尉赐燕玉津园

宋代 • 王安礼

将相仪刑久，师儒典册新。
乘车朝魏阙，铭鼎颂舆人。
高会开名苑，多懽浃辅臣。
僊葩分巨丽，宸藻赐全醇。
自昔修天爵，平时秉国钧。
谁如始终遇，奕叶荷君仁。

译文：

这首诗是一首应和之作，下面是它的现代汉语翻译：

您身为将相，一直以来都是众人效法的楷模，作为师长学者，您又不断更新着经典著作。
您乘坐着车驾前往朝廷朝拜，您的功绩就如同铭刻在鼎上一样，被百姓们传颂赞扬。
如今在这著名的园林里举办盛大的宴会，满满的欢乐氛围感染着诸位辅政大臣。
奇异美丽的花卉在园中绽放，皇上赐予的诗文更是纯粹精妙。
您向来注重修养天赐的爵位（品德），平日里秉持着国家的权柄。
有谁能像您这样，自始至终都得到君主的恩遇，世世代代都蒙受着君主的仁爱呢。