贈無爲張居士

宋代 • 王安禮

餘學無爲無所成，每聞風論便神清。
鄉人來問真如理，居士能忘物我情。
勝業久應三界護，妙言非止百金輕。
世途多少冥行客，好與分明說化城。

譯文：

我學習道家無爲的思想，卻一直沒什麼成就。不過每次聽聞您關於玄理的高論，我的精神便立刻清爽澄明。

家鄉有人前來詢問佛法真如的道理，您能夠忘卻物與我的界限，以超脫的心境去解答。

您所修的善業，長久以來早應該得到三界神靈的護佑。您那精妙的言辭，價值遠不止百金之重。

這世間的道路上，有多少在黑暗中盲目前行的人啊，您還是好好地爲他們清晰地講解那虛幻化現的“化城”，引導他們走向解脫吧。