和踏青

宋代 • 王安礼

踏青争惜赏春葩，尽日无辞到月华。
金谷正宜开锦帐，曲江翻想映毡车。
侠卿酝藉歌飞雪，游女娉婷脸夺花。
更咏汉宫传蜡烛，青烟散入五侯家。

译文：

人们都争分夺秒地去踏青，珍惜这欣赏春日花朵的好时光，一整天都不辞辛劳，一直游玩到明月升起。

这美好的春光就如同石崇的金谷园一般，正适合张设起华丽的锦帐来尽情享受；又让人不禁联想到长安的曲江池畔，那一辆辆装饰精美的毡车在繁花映衬下穿梭的热闹场景。

那些豪爽而有风度的公子哥，他们酝酿着深情唱出美妙的歌声，歌声好似飞雪般悠扬；出游的女子身姿婀娜、容貌娇美，她们的脸庞比鲜花还要艳丽夺目。

此时，又让人吟咏起韩翃“汉宫传蜡烛，青烟散入五侯家”的诗句，仿佛看到了皇宫中传递蜡烛的情景，那袅袅青烟飘散在权贵之家。