送子玉赴闕

宋代 • 王安禮

寂寞揚雄與世疏，頼逢佳友慰窮居。
深沉智慮三冬學，磊落胸懷萬卷書。
自古賢豪今日盛，看君才調幾人如。
還朝好作登瀛客，聞說元臣薦子虛。

譯文：

揚雄當年寂寞獨處，與這世間顯得格格不入，全靠遇到了好朋友，才慰藉了他困窘的獨居生活。
你有着深沉的智慧和謀略，這是多年刻苦學習積累的成果，就像經歷了三個寒冬般的苦學；你胸懷磊落，腹中藏有萬卷詩書。
自古以來賢才豪傑衆多，而在當今這個時代也是人才濟濟，但看看你的才情格調，又有幾人能比得上呢。
你此次回朝，一定會成爲那如登瀛洲的傑出之士。聽聞朝中的元老大臣都舉薦你這樣有才華的人。