七言一章赠别吴兴太守中父学士兄

宋代 • 王安礼

蓬山仙子任天真，乞领南麾奏疏频。
金鏁阙边辞黼座，水晶宫里得朱轮。
公庭事简烦丞掾，斋阁诗多泣鬼神。
莫为行春恋苕霅，銮坡挥笔待词臣。

译文：

您就像是那蓬莱仙山上的仙子，天性率真自然。您多次上奏章请求到南方去任职。

您在金銮殿的宫阙旁向皇帝辞行，随后前往那如水晶宫般美丽的湖州去赴任，坐上了象征着官员身份的朱轮车。

到了任上，您衙门里的事务清闲，多烦劳属官们帮忙处理；您在书房中创作了许多感人至深的诗篇，连鬼神听了都会为之落泪。

您可不要因为在苕溪、霅水畔踏春游玩而留恋湖州的美景，那翰林院还等着您这位词臣回去挥笔撰写文章呢。