次韻僕射相公侍燕集英長句 其二

宋代 • 王安禮

御沼環流瑞景長，集英宮殿紫宸旁。
香隨銀漏留春色，花壓瓊筵鬬日光。
仙樂緩調瞻鳳扆，天人高拱對龍章。
皇家多慶千官喜，萬歲聲中獻一觴。

譯文：

皇宮裏的池塘水流環繞，那祥瑞的景緻綿延悠長，集英殿就坐落於紫宸殿的近旁。

香料的香氣伴隨着計時的銀漏，彷彿留住了這美好的春色，嬌豔的花朵壓滿了華美的筵席，與日光爭豔。

悠揚的仙樂緩緩奏響，大臣們恭敬地瞻仰着皇帝的御座，天子高高在上，安坐面對寫有龍紋的章服。

皇家喜事連連，各位官員都滿心歡喜，在衆人高呼萬歲的聲音裏，大家一同舉杯敬酒。