琼林苑赐燕饯别留守太尉辄继元韵

宋代 • 王安礼

名德从来重四夷，朝廷今日见官仪。
陪祠自冠三公位，分陜犹为百辟师。
金谷望尘多眷旧，琼林赐饯尽丞疑。
都人喜看旗旄美，宁识勋庸在鼎彛。

译文：

这首诗是送别诗，由于其是古代官场酬唱之作，涉及较多特定的官职、典故等，以下是大致的翻译：

声名与品德向来能让四方夷狄敬重，如今在朝廷之上尽显庄重的官仪。
您陪祭时位列三公之首，即便去地方任职（分陜）也仍是百官的楷模。
像石崇金谷园那样，有众多旧友怀着敬意送别您，在琼林苑为您赐宴饯行的都是朝中大臣。
都城的百姓只喜欢看着那飘扬的旗帜华美壮观，哪里能真正了解您的功勋已经铭刻在鼎彝之上（永载史册）。