酒罩

宋代 • 王安礼

妙绝因心匠，华堂此集英。
轻尘避绿蚁，密影占香琼。
醉有陶彭泽，狂如阮步兵。
瓮头篱菊下，弃掷任纵横。

译文：

这首诗题目可能有误，“酒罩”或许不太准确，但我来为你翻译全诗内容：

这精妙绝伦的酒罩啊，是匠人心思的绝妙体现，在这华丽的厅堂中与诸多珍贵之物汇聚一堂。
它能让轻尘都远远避开那杯中绿蚁般的美酒，它的细密光影占据了这香醇的琼浆周围的空间。
在这里饮酒沉醉之人，有着像陶渊明那般悠然自得的雅趣，也有像阮籍那样疏狂不羁的气质。
就在那酒瓮之旁、篱笆菊花之下，人们尽情地畅饮，哪怕酒具随意丢弃、横七竖八也全然不顾。