滴水巖

宋代 • 馮山

飛泉分下一巖寒，誰識神功借意難。
瀉出龍漦投石上，綴成仙佩落雲端。
離山便有江流雜，當道寧辭宿眼看。
幾把狂吟題不就，十年餘思在欄干。

譯文：

從滴水巖上飛瀉而下的泉水，讓整座山岩都透着一股寒意，有誰能真正明白這大自然神奇的功力，它創造出這般景象的深意實在難以揣測。

那飛瀉的泉水好似龍的口水灑落在石頭上，又像仙人佩戴的玉佩從雲端紛紛墜落。

泉水一旦流出山岩，便與江中的水流混雜在一起，即便處在道路當中，也毫不避諱地任由過往行人長久地注視。

我好幾次想要縱情吟詩來描繪這景色，卻始終未能寫成，這十年來，我對這滴水巖的情思，都留在了那觀景的欄杆之上。