再和 其一

宋代 • 馮山

莫厭詩筒來往頻，閒中無物可怡神。
追回風雅篇篇好，煉盡襟懷日日新。
自笑支離多病客，更隨憔悴苦吟人。
陽州不識英雄器，重問顏高借六鈞。

譯文：

不要厭煩我們之間以詩筒傳遞詩作如此頻繁，在這閒暇時光裏，沒有什麼別的東西能讓精神愉悅了。

我們追隨着古代風雅的傳統，每一篇詩作都十分出色；不斷錘鍊自己的情懷，讓自己的心境每天都有新的感悟和變化。

我不禁嘲笑自己，本就是個身體衰弱、疾病纏身的人，卻還要跟隨着那些面容憔悴、苦苦吟詩的人一起創作。

這陽州之地的人不懂得辨識英雄之才，就像要重新詢問顏高借來六鈞的強弓（卻不瞭解它真正的價值）。