和馮太博歸州春望

宋代 • 馮山

聞說巴東暫解顏，兩回曾到十年間。
吒灘自古風波險，玉洞無人水竹閒。
霜雪憑虛千尺瀑，煙嵐彌望四圍山。
登臨欲伴春遊去，惟恐藤蘿不易攀。

譯文：

聽聞你在巴東時暫時展露了笑顏，算起來，你在這十年間已經來過兩次了。

那吒灘自古以來就是風急浪險之地，而玉洞人跡罕至，水邊修竹在那裏自在安然。

寒霜和白雪彷彿憑空凝結，形成千尺瀑布飛瀉而下；煙霧和山嵐瀰漫開來，放眼望去四周都是連綿的山巒。

我本想陪你一起去春遊登高望遠，可又擔心山間的藤蘿崎嶇難行，攀爬起來太過艱難。