再和子严

宋代 • 冯山

归舡才泊古巴台，遥见诗筒眼豁开。
摩垒只忧轻挑去，报琼何意误投来。
老知仙梦终难到，清喜英游屡得陪。
对酒孤吟重相忆，江前微霰屑瑶瑰。

译文：

我的归船刚刚停靠在古巴台边，远远就看见了你寄来的诗筒，顿时让我眼睛都亮了起来。我本就担心自己才学浅薄，要是和你诗兴交锋就如同轻率地去挑战敌营。没想到你却像赠我美玉一样把诗作投寄给我，真是让我受宠若惊。

年纪大了，我知道那些如神仙般美妙的梦境终究难以实现，但让我感到清爽又欣喜的是，我能多次陪你快意出游。

此刻我对着美酒独自吟诵，更加想念你了。看那江前，细小的霰雪纷纷扬扬，就像碎落的美玉。