開州道中逢王子嚴中散惠詩依韻和之

宋代 • 馮山

經年東北望陽臺，阻奉從容一笑開。
良會俱從江上得，清風潛向坐中來。
詩成不倦乘閒寫，酒好何妨盡醉陪。
百老篇章今少見，滿懷歸去重瓊瑰。

譯文：

多年來我一直朝着東北方向眺望那陽臺，卻總是因各種阻礙，沒能與您從容相見、開懷一笑。
如今我們終於在江上相逢，這美好的聚會真是難得，就像有清涼的微風不知不覺地在座位間流動。
您詩興大發，不知疲倦地趁着閒暇時光揮筆寫詩，美酒如此香醇，我又怎會拒絕，不妨盡情喝醉來陪伴您。
您像古代那些德高望重之人所作的篇章，如今實在是少見，我懷揣着滿滿的情誼和您的佳作歸去，這就如同懷揣着珍貴的美玉啊。