和赏海棠

宋代 • 冯山

三春花卉满州城，渠占风流第一名。
老杏酸寒夸锦绣，野梨干强学瑶琼。
秾妆雨后频来看，尤物年深特地荣。
为是翰林亲手植，莫辞欢赏慰民情。

译文：

在这暮春时节，整个州城都被各种各样的花卉装点着。然而，海棠花却在这百花之中独占鳌头，堪称风流第一。

那老杏树结出的果实又酸又涩，却还在那儿以自己的繁花似锦自夸；野梨树树干生硬粗糙，不过是在笨拙地模仿着美玉般的洁白和美好。

海棠花经过春雨的滋润，那艳丽的妆容更显动人，我忍不住一次又一次地前来观赏。这世间少有的美好事物，随着岁月的流逝，越发显得繁茂昌盛。

听说这海棠花是翰林亲手栽种的，我们可不要推辞这欢赏的机会，就尽情地欣赏这海棠花，来慰藉百姓们的心意吧。