李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其二

宋代 • 冯山

春游游尽欲寻山，杖屦岷峨只等闲。
但放高怀穷物外，不知清誉满人间。
经年绿野常沉醉，几日香峰暂往还。
自笑尘辕盘未得，逍遥无路一追攀。

译文：

春天的游玩活动都结束了，您又想着去探寻名山，拄着拐杖、穿着鞋子去岷山和峨眉山游玩对您来说不过是平常之事。

您只管放宽心怀去探寻物外之境，却不知道自己美好的名声早已传遍了人间。

您一年到头在那绿色的原野上常常沉醉于山水之间，偶尔还到散发着芬芳的山峰去短暂地往返游览。

我不禁嘲笑自己被世俗的事务羁绊，就像被困在车辕里无法摆脱，没有途径能追随您一同享受逍遥之乐。