送李才元待制二首 其二

宋代 • 馮山

爲掾初逢幕府開，便將清望屬非才。
重來門下經年後，始見天邊促召回。
況有平生餘事業，此行高步脫風埃。
孤蹤已作溝中斷，休費工夫爲剪裁。

譯文：

初次擔任屬官時，恰逢幕府新開設。那時您就把清名美譽賦予了我這個沒什麼才能的人。

多年之後我再次來到您的門下，這纔看到朝廷急切地把您召回京城。

況且您一生還有未竟的事業，這一次回去必定能大步前行，超脫於塵世的紛擾之外。

而我就像溝渠裏被折斷的東西，已經沒什麼用了，您就別再花費心思來關照我了。