送李才元待制二首 其二

宋代 • 冯山

为掾初逢幕府开，便将清望属非才。
重来门下经年后，始见天边促召回。
况有平生余事业，此行高步脱风埃。
孤踪已作沟中断，休费工夫为剪裁。

译文：

初次担任属官时，恰逢幕府新开设。那时您就把清名美誉赋予了我这个没什么才能的人。

多年之后我再次来到您的门下，这才看到朝廷急切地把您召回京城。

况且您一生还有未竟的事业，这一次回去必定能大步前行，超脱于尘世的纷扰之外。

而我就像沟渠里被折断的东西，已经没什么用了，您就别再花费心思来关照我了。