送李才元待制二首 其一

宋代 • 冯山

直道崎岖出禁林，江湖长有爱君心。
五年汉法更张际，千里潼江惠泽深。
天下鹓鸿方得侣，道傍桃李正垂阴。
邦人不用留行色，满旆薫风入舜琴。

译文：

你秉持正直之道，却在仕途上历经坎坷，从宫廷翰林之地被贬出。虽然身处江湖之间，但你心中始终怀着对君主的一片赤诚忠心。

在过去五年朝廷法令不断改革变更之际，你到千里之外的潼江任职，在那里施行了深厚的恩泽。

如今，天下贤才们正纷纷聚集在一起，相互协作。就像道路两旁的桃树和李树，正枝叶繁茂，为行人投下阴凉，这也象征着你培养和提拔的人才众多。

当地的百姓啊，不用再挽留你前行的脚步。你将迎着那满是芬芳的微风，带着荣耀的旗帜，步入那和谐美好的政治环境中。