和苗子君新井道中

宋代 • 馮山

閬水兼山鬭曉光，星軺親按古村鄉。
臨江麥隴煙雲翠，夾道林花錦繡香。
使旨天邊勞按察，人情車下見歡康。
東風相伴行寛詔，敢恨年來鬢髪蒼。

譯文：

清晨，閬水和山巒在曙光中相互輝映、爭耀光彩，使者所乘的華麗車輛正前往古老的鄉村進行巡視。
靠近江邊的麥田在煙雲籠罩下一片翠綠，道路兩旁的樹林中繁花似錦，散發着陣陣芬芳。
朝廷的旨意從天邊傳來，勞煩我前來巡查訪察，百姓們在車子旁邊，臉上都洋溢着歡樂安康的神情。
東風一路相伴，我帶着寬仁的詔書前行，又怎麼會去抱怨這些年來兩鬢已經斑白呢。