过永泰文与可宅因寄

宋代 • 冯山

数程奔走倦征车，喜过蓬仙旧隐居。
秀气峰峦排户牖，清风楼阁锁图书。
一从高步东山起，重见深秋少室虚。
无计墨君堂上看，林间猿鹤共踌躇。

译文：

我坐着马车奔走了好几天，早已被旅途折腾得疲惫不堪。此时，我满心欢喜地路过文与可先生曾经居住的地方。

这里峰峦秀丽，就像一幅天然的画卷，罗列在门窗之外，让人仿佛置身于仙境之中。楼阁在清风中静静矗立，里面存放着先生的珍贵书籍，那股书卷气息似乎都随着清风飘散出来。

自从先生像东晋谢安那样出仕为官后，这曾经热闹的居所，到了深秋时节，显得格外空寂。

我可惜没办法像以前先生在时那样，在堂上欣赏他笔下潇洒的墨竹图了。只能在林间徘徊，与猿猴和仙鹤一起，满心惆怅地怀念先生。