和呂少蒙題大卿林下軒

宋代 • 馮山

歸來何處解塵襟，幽徑尋軒入茂林。
身到靜中方有我，事除詩外更無心。
江山相就能清景，桂柏新成已翠陰。
聞說逍遙樽酒會，三卿魚袋鬭黃金。

譯文：

大卿回到家中，要到哪裏去排解塵世的煩悶呢？沿着幽靜的小路，朝着那軒閣走進了茂密的樹林。

人到了寧靜的環境中，才真切地感受到自我的存在；除了作詩之外，對其他事情都不再有心思。

這江山彷彿主動前來相伴，共同構成了清幽的景緻；那新栽種的桂樹和柏樹，如今已經枝葉繁茂，形成了翠綠的樹蔭。

聽說這裏會舉辦逍遙自在的樽酒聚會，三位卿官佩戴着魚袋，魚袋上的黃金裝飾相互輝映、爭奇鬥豔。