送文與可知洋州

宋代 • 馮山

何事年年擁使麾，放身閒處避危機。
爲思清漢還重去，猶厭承明未肯歸。
天上榮途方策足，林間輕靄尚沾衣。
區區斥鷃寧能嘯，只得蓬蒿自在飛。

譯文：

爲什麼你年年都手持着符節，彷彿要把自己置身於閒適之地來躲避那些潛藏的危機呢？
你心裏想着那清澄的天河，還是要重新踏上前行的道路，卻好像還厭惡着那宮廷的繁務，不肯輕易回去。
在朝廷之上那榮耀的仕途，本可以穩步前行有所作爲，可此時你身上還沾染着林間輕柔的霧氣。
那目光短淺、見識淺陋的斥鷃哪能發出宏亮的鳴叫呢，它只能在蓬蒿之間自在地飛來飛去。