和苗时中子君运判亭溪道中双白猿

宋代 • 冯山

雪白霜猿久已灵，江山但觉有余清。
优游此地不常出，皎洁一身能自明。
高挂岂知神气王，仰看谁为骨毛惊。
因吟佳句成遗恨，安得风前闻啸声。

译文：

那毛色如霜雪般洁白的猿猴，长久以来就透着灵性，有它们在这江山之间，只让人感觉多了一份超凡的清逸之气。

它们在这片天地里自在优游，不常出来活动，那一身皎洁的毛色，就彰显着自己独特的气质。

它们高高地挂在树枝上，哪里会在意自己神气昂扬的模样；抬头仰望它们的人，又有谁会被它们的骨骼和毛发所震撼呢。

我因吟诵着这些美好的诗句而心生遗憾，怎么才能在那微风中听到它们的啸声呢。