和子駿郎中文臺

宋代 • 馮山

地接松扶絕塞邊，星居人戶種畬田。
語音高亢關中俗，風物蕭疏劍外天。
一失覊縻生堡障，十分流運費刀泉。
閭閻謾作封侯計，幾輩伻圖到上前。

譯文：

這片土地連接着松林，一直延伸到遙遠的邊塞邊上，稀疏的人家如星星般散佈，在山間開墾着畲田維持生計。

這裏人們說話聲音高亢，保留着關中地區的習俗風格；周邊的風光景物顯得蕭索冷清，呈現出劍門關外特有的景象。

一旦失去了對邊疆地區的有效控制，就只能修築堡壘關障來防禦；爲了維持邊疆的穩定，十分之多的物資都耗費在了運輸軍餉上面。

民間百姓空想着通過征戰封侯拜相，可又有幾個人能把邊疆的真實情況畫成圖呈送到皇帝面前呢。