寄子駿郎中

宋代 • 馮山

疊疊巴山走使軺，不辭巖險奉寛條。
頻來馬足行應慣，重見民情喜自謠。
雨過寒林微帶雪，風生幽谷靜聞樵。
清奇定入騷吟筆，乞取郵筒寄下僚。

譯文：

你坐着使者的馬車在層層疊疊的巴山之中穿梭前行，絲毫不畏懼山路的險峻，一心奉行着寬和的政令。

你頻繁地奔走在這條路上，馬兒的腳步想必早已習慣了這樣的行程。你又一次深入民間瞭解民情，看到百姓安居樂業，喜悅之情溢於言表，百姓們也都自發地唱起歌謠。

一場雨過後，寒冷的樹林中還微微帶着殘雪，山風在幽深的山谷中吹起，安靜的時候甚至能聽到樵夫砍柴的聲音。

如此清幽奇絕的景色，一定會被你用如詩的筆觸記錄下來。我懇請你把這些詩作通過郵筒寄給我這個職位低微的下屬呀。