送趙悅道叅政大資知越州二首 其一

宋代 • 馮山

乖崖威重兼之恕，正獻純風重以和。
高世清名公取盡，經邦餘事蜀沾多。
二江遺愛流長在，雙劍銘功壁屢磨。
聞向蓬萊指歸路，其如朝野具瞻何。

譯文：

寇準（乖崖是寇準的諡號）威嚴持重又懷有寬恕之心，範純仁（正獻是範純仁的諡號）有着純粹的風度且溫和待人。
您已攬盡超越世俗的清譽美名，治理國家這樣的大事您遊刃有餘，就連蜀地也深受您的恩澤。
您在二江一帶留下的仁愛就像江水一樣長流不息，雙劍山銘刻着您的功勞，石壁都因歲月而多次磨損。
聽聞您打算歸隱蓬萊仙山（暗指告老還鄉），可這讓朝野上下敬仰您的人該怎麼辦啊。