送赵悦道叅政大资知越州二首 其一

宋代 • 冯山

乖崖威重兼之恕，正献纯风重以和。
高世清名公取尽，经邦余事蜀沾多。
二江遗爱流长在，双剑铭功壁屡磨。
闻向蓬莱指归路，其如朝野具瞻何。

译文：

寇准（乖崖是寇准的谥号）威严持重又怀有宽恕之心，范纯仁（正献是范纯仁的谥号）有着纯粹的风度且温和待人。
您已揽尽超越世俗的清誉美名，治理国家这样的大事您游刃有余，就连蜀地也深受您的恩泽。
您在二江一带留下的仁爱就像江水一样长流不息，双剑山铭刻着您的功劳，石壁都因岁月而多次磨损。
听闻您打算归隐蓬莱仙山（暗指告老还乡），可这让朝野上下敬仰您的人该怎么办啊。