和王子嚴南平道中寄示

宋代 • 馮山

雨隨行色過重闉，路有思歸送別人。
未省幾時趨北闕，且同回首望西鄰。
黃花漸近羞重見，白酒猶期醉一巡。
三峽苦辛嘗欲遍，置杯休要問澆醇。

譯文：

細雨伴隨着我前行的身影，穿過了重重的城門。一路上，還有那些心懷歸鄉之情的人來爲我送別。

我還不知道什麼時候才能前往京城，暫且和你一同回首，望向我們西邊的鄰地。

眼看就要臨近黃花盛開的時節了，我卻羞於再次見到它們，不過我還是期待着能和你一起喝上一回白酒，一醉方休。

我幾乎嚐遍了三峽旅途的艱辛困苦，還是把酒杯端起來吧，就別再去計較酒是醇厚還是淡薄啦。