和王子严南平道中寄示

宋代 • 冯山

雨随行色过重𬮱，路有思归送别人。
未省几时趋北阙，且同回首望西邻。
黄花渐近羞重见，白酒犹期醉一巡。
三峡苦辛尝欲遍，置杯休要问浇醇。

译文：

细雨伴随着我前行的身影，穿过了重重的城门。一路上，还有那些心怀归乡之情的人来为我送别。

我还不知道什么时候才能前往京城，暂且和你一同回首，望向我们西边的邻地。

眼看就要临近黄花盛开的时节了，我却羞于再次见到它们，不过我还是期待着能和你一起喝上一回白酒，一醉方休。

我几乎尝遍了三峡旅途的艰辛困苦，还是把酒杯端起来吧，就别再去计较酒是醇厚还是淡薄啦。