和鮮于頃節推惠詩

宋代 • 馮山

英駕能來慰寂寥，相看衰鬢共飄搖。
風騷會里多年別，談笑杯中萬事銷。
休嘆轅駒方跼蹐，不知籓鷃已逍遙。
如將巧思鳴孤憤，爲我商聲更一謠。

譯文：

你這位才俊能夠前來慰藉我這孤寂之人，我們相對而望，彼此衰老的鬢髮都在風中微微飄蕩。

我們在詩壇文會里分別已有多年，此刻在談笑間，在杯酒之中，世間的諸多煩惱都消散了。

不要感嘆自己像馬駒被困在車轅旁那般侷促不安，卻不知那些像被困在藩籬中的鵪鶉一樣的人，還以爲自己過得逍遙自在呢。

如果你能用巧妙的詩思來抒發內心的孤憤之情，那就再爲我創作一首飽含悲怨之情的歌謠吧。