戏谢赵良弼寄薏苡山药

宋代 • 冯山

?珠舂出真珠颗，山药锹开白玉团。
本草经中俱上品，故人书寄善加餐。
轻投已获琅玕报，每饮兼资菽水欢。
欲把长篇酬厚意，吟肠无味苦搜难。

译文：

把薏苡舂出来，就像一颗颗圆润的珍珠；用锹把山药挖出来，恰似一团团洁白的美玉。

在《本草经》里，它们可都是属于上品的药材呢。老朋友你寄来这些东西，还嘱咐我要好好吃饭，保重身体。

我随便回赠的小礼物，却得到了你如美玉般珍贵的薏苡和山药作为回报。每次吃着你寄来的东西，我就着粗茶淡饭都能心生欢喜。

我本想写一首长篇的诗作来答谢你这份深厚的情谊，可我这肚子里没什么墨水，苦苦思索也难以写出好诗来呀。