和陈兴州见寄

宋代 • 冯山

音信昜传临一水，道途相去隔三州。
何时樽酒同为会，无补篇章约共休。
乡思豁从归后少，贪心宜向静中收。
此情惟有君知我，不羡人间万户侯。

译文：

虽然我们之间隔着一条河，消息还算容易传递，可从路程上来说，咱们却相隔了三个州那么远。
什么时候我们能一起摆上酒杯，畅快地相聚呢？也别再写那些没什么用的诗文了，咱们就约着都停下来。
自从回到家乡后，思乡之情就渐渐减少了，那贪婪的念头也应该在平静的生活中收敛起来。
这份心境只有你能理解我，我呀，一点儿也不羡慕那人间的高官厚禄。